“La Montre Chez Hermes” 1931

[4] pp.

1931

3 3/4″ x 5″

Stapled wraps

The Watch at Hermes

There are still a small number of people who do not suspect the development taken, at Hermes, by the Department of Watchmaking.

Leather becoming one of the essential decorative elements of modern watchmaking; and the Master Sellier happens to be quite naturally qualified to satisfy this new taste.

Under the impetus of its own customers, Hermes has carried out an adaptation of its Goldsmith and Jewelry workshops, and has surrounded itself with specialists. Today, its watchmaking creations confer the renown of finish that is attached to all its production.

Designs for sport, first, then for all aspects of life: wristwatches, belt watches, interchangeable movement watches, travel clocks, stirrup clocks, window dials.

To offer or acquire a watch is a delicate thing.

You will find in the collection prepared by Hermes, whatever the price at which you wish to limit yourself, a judiciously studied set that will facilitate your choice.

You will find, in classic forms or fancy, watches with proven movement, ranging from the simplest piece to precision timing.

You will find a selection of the best world brands sold at imposed prices.

In a word, you will find, in a very wide range, models to which the signature “Hermes” confers a stamp of undeniable distinction.

Hermes

24, Fg St-Honore, Paris

Biarritz – Cannes

1, East 53rd St., New-York

Hermes

ask you to do him the honor of visiting his watchmaking exhibition in Cannes, on the Croisette from March 9 to 19, 1931

La Montre chez Hermes

Il est encore un petit nombre de personnes qui ne soupconnent pas le developpement pris, chez Hermes, par le Departement de l’Horlogerie.

Le cuir deviant l’un des elements decoratifs essentiels de l’horlogerie modern; et le Maitre Sellier se trouve etre tout naturellement qualifie pour satisfaire ce gout nouveau.

Sous l’impulsion de sa clientele meme, Hermes a procede a une adaptation de ses ateliers d’Orfevrerie et de Bijouterie, et s’est entoure de specialists. Aujourd’hui, ses creations horlogeres conferment le renom de fini qui s’attache a toute sa production.

Conceptions pour le sport, en premier lieu, puis pour tous les aspects de la vie: montres bracelets, montres ceintures, montres au movement interchangeable, pendulettes de voyage, pendulettes etriers, cadrans a guichet.

Offrir ou acquerir une montre est chose delicate.

Vous trouverez dans la collection prepare par Hermes, quell que soit le prix auquel vous desirez vous limiter, un ensemble judicieusement etudie qui facilitera votre choix.

Vous trouverez, dans les forms classiques ou les fantaisies, des montres au movement eprouve, allant de la piece la plus simple au chronometer de precision.

Vous trouverez une selection des meilleures marques mondiales vendues aux prix imposes.

Vous trouverez, en un mot, dans une gamme tres etendue, des modeles auxquels la signature “Hermes” confere un cachet d’indeniable distinction.

Hermes

24, Fg St-Honore, Paris

Biarritz – Cannes

1, East 53rd St., New-York

Hermes

vous prie de lui faire l’honneur de visiter son exposition d’horlogerie a cannes, sur la Croisette du 9 au 19 Mars 1931